Mediana de Voltoya está situado en el valle del Voltoya, cerca de Ávila, junto a la autovía AP-51, al oeste de la sierra de Ojos Albos.

Se accede al pueblo desde la carretera nacional N-501 o desde la AP-51 y dista 13 km de Ávila y 97 km de Madrid.

Pueblo de origen medieval, aparece citado documentalmente por primera vez en 1250 formando parte del cabildo de Pajares, uno de los territorios en que, a efectos de consignación de rentas, estaba organizada en la Edad Media la diócesis de Ávila.

A efectos políticos, administrativos y judiciales, Mediana de Voltoya fue siempre lugar del rey. Dependía directamente de la jurisdicción del concejo de Ávila y estaba integrado en el sexmo de Santiago, uno de los siete sexmos es que estuvo dividida la tierra de Ávila hasta su disolución en el siglo XIX.